To see which devices are assigned to a Source Button, open up the mobile application and click on Manage Sources.  This will open up the Manage Sources showing which device is assigned to each Source Button.  Clicking the "Edit" button allows you to reorder or delete any previously paired devices.  In addition, when connected, you can single press the active Source Button and you will hear what Source Device is currently connected along with the battery level.